Vi nådde mål!

Nå "arbeider vi med landingen".

Å sykle fra Hirtshals til Gibraltar

var en skikkelig opptur.

Da vi landet hjemme -

med beina først

- ble det heldigvis ingen nedtur.

 Opplevelsen

 har vi med oss

resten av

livet,

 og den vil fylle og farge det!

Livsreise - reiseliv, 

fra Hirtshals til Gibraltar 

på sykkel, 

5137 km.

Det er ikke til å forstå, men vi nådde Tarifa, 

sørspissen av Spania, 

kl. 18.30 ettermiddagen 21. juni! 

Hurra!!! 
Vi er kjempetakknemlige 
og ydmyke over å ha fått gjennomføre 
disse tolv ukene av vår felles livsreise 
på sykkel,
med livet, ekteskapet og sykkelgleden i god behold.

Morgenen etterpå, så vi fjellene i Marokko enda tydlgere. 
Tanken på, at vi nå bare var 35 minutters båttur unna Afrika, 
var besnærende og fantastisk! - Hit hadde vi tatt oss frem,   
eksosfritt, med egen pedalkraft, fra iskalde nord...

Katamaranen legger ut på overfarten til Tanger.

En molo går ut til det ytterste punktet. 
Atlanterhavets bølger slår inn på vestsiden, 
mens Middelhavet bryter mot steinene fra øst.

2. april - 21. juni: 
Fra nordspissen av Danmark 
til sørspissen av Spania:).

På venstre side ligger en Atlanterhavs-strand;
på høyre side skimtes en Middelhavs-strand..

Da vi ankom Tarifa, 
både kjente og visste vi 
at vi hadde nådd 
vårt overordnede 
mål!! 
Likevel, 
vi skulle jo avslutte i 
GIBRALTAR. 


Dermed, morgenen 22. juni, 
syklet vi nordover mot dette siste målet. 
Milene til Algeciras var krevende; vi tok oss opp 
fra havnivå til nesten 400 m, og det var svært varmt.

Over: Utsikt mot Atlanterhavet på vei over åsen. 
Under: Utsyn mot Middelhavet og Marokko.

Tørre beiter for buskapen.

Det bar oppover med oss, og på vei ned, 
fikk vi det første synet av 
Gibraltar!
I Algeciras, var temperaturen tett oppunder 
40 grader. Vi kjente på utmattelse! 
Da vi, i tillegg, ville bli tvunget ut på motorvei 
et stykke, valgte vi å klemme sykler og bagasje 
inn i en drosje og kjøre rett til et hotell i La Linea, 
den spanske byen som ligger inntil Gibraltar.

Det var en formidabel utsikt som møtte oss 
fra verandaen "vår" i 7. etasje.

Fredag ettermiddag, 22. juni, spaserte vi gjennom 
passkontrollen, over flystrpa og inn i
Gibraltar, 
dette kunstige britiske territoriet..

Hallo, 

vi er snart fremme..

Søndag 17. juni syklet vi "fra tre til tre", 

fra bensinstasjon til bensinstasjon, 

fra skygge til skygge. 

Inger Helene avkjølte seg med flere is.

Vel 480 sykkelmil og minst 10 punkteringer.

35 hete grader på Algarvekysten.

Vi har ankommet Spania for andre gang:)!

Portugal forlates pr. båt over grenseelven Rio Guadiana17.06.

Tilbakeblikk på Portugal:

Porto

ble en "stor" opplevelse.

Vi syklet tvers igjennom 

denne byen, og tok lunsj 

i sentrum, rett ved 

turistinformasjonen.

Da vi krysset elven over den høye broen, kom 

ei plutselig regnskur, - som en lett dusj over 

en frodig, fargerik og vakker hage:

Broen har to "etasjer". Vi passerte sammen trikken 

på den øverste, mens biltrafikken forholdt seg til 

den nederste. Inntrykkene der oppe fra var omtrent

svimlende for den høydesvake Inger Helene, også 

fordi byen overrasket med sin eventyrlige og 

usminkete skjønnhet.

Denne båttypen, 
moliceiros, 

så vi en del av etterhvert. 

Noen av dem var svært flott dekorerte, 

slik som dette eksemplaret.

Rast ved båtene.

"Vi er langt hjemmefra, 

men akkurat her har andre sitt hjem, 

sin identitet, sin arbeidplass".

Mange hadde grønnsakhagen sin "rett over veien". 

Her ble det solgt poteter og løk. Senere ble det 

appelsiner, appelsiner, appelsiner..

Disse humørfylte jentene, Inés og Fátima, 

traff vi i dagligvarebutikken. De viste stolt 

frem tørrfisken fra Norge!

Fra stranden i Nazare.

Vi satt og nøt is og kaffe, da denne lille konen 

rigget seg til med varene sine. Vi kjøpte 

proviant av henne.

Mediaansvarlig ønsker å gi et fortsatt 
tilbakeblikk på Portugal, så raskt det 
lar seg gjøre.